Timbre

 

Tendo eu, Isabela B. Esperandio, recebido do Innopeda uma cópia do documento “Annex 1. Training schedule 2022 – 2023 UFCSPA”, em língua inglesa, e sendo eu servidora secretária-executiva desta Universidade (SIAPE 1849477), lotada no Escritório de Internacionalização, bacharel em Letras, com habilitação em Tradução, mestre em Letras, traduzo verdadeira, precisa e completamente para a língua portuguesa brasileira, de acordo com o meu conhecimento, capacidade e convicção, o referido documento, que conta com 3 páginas.

 

Anexo 1. Cronograma de treinamento 2022 – 2023 UFCSPA

 

ESTE É UM PLANO PRELIMINAR E SERÁ ATUALIZADO ANTES DO INÍCIO DO TREINAMENTO

 

Innopeda ® para Gestores

Descrição do curso:

•             Plataforma do curso: itslearning, Turku UAS

•             Plataforma de reuniões on-line: Zoom, Turku UAS

            •               Teoria e prática online com os especialistas da Turku UAS Innopeda®: Discussões e atividades relacionadas à experiência de gestão dos participantes em educação, abordagens de aprendizagem, visões sobre a mudança da cultura de aprendizagem, desenvolvimento contínuo da equipe acadêmica e de suas instalações, e trabalho com diferentes partes interessadas.

               •               Participação em 1) Intensivo de uma semana na Finlândia, 2) Intensivo de uma semana no Brasil

               •               5 créditos ECTS = 135h de trabalho do aluno

                                o            Horas de monitoria guiada com formadores = 80 horas 

                                o            Trabalho individual e em grupo com feedback dos formadores = 55 horas

Junho de 2022

Tarefas independentes de pré-treinamento:

•             x.x. Webinário inicial: Introdução ao Programa de Treinamento

•             Material de leitura preparatório online:

               o            O que é Innopeda?

               o            Introdução à cultura e à educação finlandesa

•             Tarefa preparatória: O papel do gestor moderno

Turku UAS em férias da metade de junho até metade de agosto

15 de agosto a 31 de dezembro de 2022

Sessão de treinamento online e trabalho em grupo

•             Treinamento intensivo presencial na Turku UAS: 12 – 16.9.2022

MÓDULOS: INNOPEDA ® PARA GESTORES (alguns tópicos serão parcialmente abordados também durante a visita à Turku UAS)

•               Módulo 1: Estrutura da Pedagogia da Inovação para Gestores

Reunião virtual 1: junho de 2022

•             Módulo 2: Gerenciando a mudança na educação

Reunião virtual 2: agosto de 2022

•             Módulo 3: Melhorando a qualidade do aprendizado por meio da Pedagogia da Inovação

Presencial, em setembro de 2022 (também ministrado on-line)

 •            Módulo 4: Mudando a cultura da avaliação

Presencial, em setembro de 2022 (também ministrado on-line)

•             Módulo 5: Implementando a Pedagogia da Inovação em sua instituição de ensino

Reunião virtual 5: outubro de 2022

•             Os gestores começam a trabalhar em um plano de desenvolvimento Innopeda® para a instituição

1º de janeiro a março de 2023

Sessões de treinamento online e de trabalho em grupo

•             Implementando a Pedagogia da Inovação no âmbito institucional

Webinário: Plano de Desenvolvimento Institucional e Sessão de Perguntas e Respostas: dezembro de 2022

               o  Partilha sobre o progresso e as experiências do Plano de Desenvolvimento Institucional

               o  Autorreflexão e feedback dos formadores sobre o Plano de Desenvolvimento Institucional

•             Os participantes finalizam e submetem o Plano de Desenvolvimento Institucional; prazo para a devolução do relatório: janeiro de 2021

 

Participação em semana intensiva presencial no Brasil Fevereiro de 2023

•             Workshops e observações finais

•             Certificação dos Gestores Innopeda®

 

Innopeda® Para Gestores

2022/ 2023

CRONOGRAMA PRELIMINAR

 

 

 

 

 

 

 

 

Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

Novembro

Dezembro

Janeiro 2023

Fevereiro 2023

Março 2023

Webinário on-line e treinamento no sistema de gestão da aprendizagem “itslearning”

Recesso na Turku UAS

Webinário on-line e treinamento no sistema de gestão da aprendizagem “itslearning”

12 – 16.9  Semana de treinamento intensivo presencial na Turku UAS

Webinário on-line e treinamento no sistema de gestão da aprendizagem “itslearning”

Trabalho independente em grupo

Webinário: Sessão em grupo de perguntas e respostas

Trabalho independente em grupo

Participação em treinamento presencial no Brasil

Mês de reserva

Encontro inicial e introdução à Innopeda

Recesso na Turku UAS

Módulos Innopeda

Módulos Innopeda

Módulos Innopeda

 

Início da criação do Plano de Desenvolvimento

Continuação da criação do Plano de Desenvolvimento

Continuação da criação do Plano de Desenvolvimento

Feedback para a finalização do Plano de Desenvolvimento Institucional

Implementação do Innopeda nas atividades de gestão

 

Encontro final e observações

 

Certificação de gestores

 

 

 

O conteúdo desta tradução é verdadeiro e dele dou fé.

 

Isabela B. Esperandio

Secretária I do Escritório de Internacionalização

 


logotipo

Documento assinado eletronicamente por Isabela Beraldi Esperandio, Secretária I do Escritório de Internacionalização, em 25/05/2022, às 11:45, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.


QRCode Assinatura

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site https://sei.ufcspa.edu.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 1392601 e o código CRC 0F52425A.