Tendo eu, Isabela B. Esperandio, recebido do Innopeda uma cópia do documento “Annex 1. Training schedule 2022 – 2023 UFCSPA”, em língua inglesa, e sendo eu servidora secretária-executiva desta Universidade (SIAPE 1849477), lotada no Escritório de Internacionalização, bacharel em Letras, com habilitação em Tradução, mestre em Letras, traduzo verdadeira, precisa e completamente para a língua portuguesa brasileira, de acordo com o meu conhecimento, capacidade e convicção, o referido documento, que conta com 3 páginas.
Anexo 1. Cronograma de treinamento 2022 – 2023 UFCSPA
ESTE É UM PLANO PRELIMINAR E SERÁ ATUALIZADO ANTES DO INÍCIO DO TREINAMENTO
|
Innopeda ® para Gestores |
|
Descrição do curso: • Plataforma do curso: itslearning, Turku UAS • Plataforma de reuniões on-line: Zoom, Turku UAS • Teoria e prática online com os especialistas da Turku UAS Innopeda®: Discussões e atividades relacionadas à experiência de gestão dos participantes em educação, abordagens de aprendizagem, visões sobre a mudança da cultura de aprendizagem, desenvolvimento contínuo da equipe acadêmica e de suas instalações, e trabalho com diferentes partes interessadas. • Participação em 1) Intensivo de uma semana na Finlândia, 2) Intensivo de uma semana no Brasil • 5 créditos ECTS = 135h de trabalho do aluno o Horas de monitoria guiada com formadores = 80 horas o Trabalho individual e em grupo com feedback dos formadores = 55 horas |
|
Junho de 2022 |
|
Tarefas independentes de pré-treinamento: • x.x. Webinário inicial: Introdução ao Programa de Treinamento • Material de leitura preparatório online: o O que é Innopeda? o Introdução à cultura e à educação finlandesa • Tarefa preparatória: O papel do gestor moderno |
|
Turku UAS em férias da metade de junho até metade de agosto |
|
15 de agosto a 31 de dezembro de 2022 |
|
Sessão de treinamento online e trabalho em grupo • Treinamento intensivo presencial na Turku UAS: 12 – 16.9.2022 |
|
MÓDULOS: INNOPEDA ® PARA GESTORES (alguns tópicos serão parcialmente abordados também durante a visita à Turku UAS) • Módulo 1: Estrutura da Pedagogia da Inovação para Gestores Reunião virtual 1: junho de 2022 • Módulo 2: Gerenciando a mudança na educação Reunião virtual 2: agosto de 2022 • Módulo 3: Melhorando a qualidade do aprendizado por meio da Pedagogia da Inovação Presencial, em setembro de 2022 (também ministrado on-line) • Módulo 4: Mudando a cultura da avaliação Presencial, em setembro de 2022 (também ministrado on-line) • Módulo 5: Implementando a Pedagogia da Inovação em sua instituição de ensino Reunião virtual 5: outubro de 2022 • Os gestores começam a trabalhar em um plano de desenvolvimento Innopeda® para a instituição |
|
1º de janeiro a março de 2023 |
|
Sessões de treinamento online e de trabalho em grupo • Implementando a Pedagogia da Inovação no âmbito institucional Webinário: Plano de Desenvolvimento Institucional e Sessão de Perguntas e Respostas: dezembro de 2022 o Partilha sobre o progresso e as experiências do Plano de Desenvolvimento Institucional o Autorreflexão e feedback dos formadores sobre o Plano de Desenvolvimento Institucional • Os participantes finalizam e submetem o Plano de Desenvolvimento Institucional; prazo para a devolução do relatório: janeiro de 2021
Participação em semana intensiva presencial no Brasil Fevereiro de 2023 • Workshops e observações finais • Certificação dos Gestores Innopeda® |
|
Innopeda® Para Gestores |
|||||||||
|
2022/ 2023 |
CRONOGRAMA PRELIMINAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Junho |
Julho |
Agosto |
Setembro |
Outubro |
Novembro |
Dezembro |
Janeiro 2023 |
Fevereiro 2023 |
Março 2023 |
|
Webinário on-line e treinamento no sistema de gestão da aprendizagem “itslearning” |
Recesso na Turku UAS |
Webinário on-line e treinamento no sistema de gestão da aprendizagem “itslearning” |
12 – 16.9 Semana de treinamento intensivo presencial na Turku UAS |
Webinário on-line e treinamento no sistema de gestão da aprendizagem “itslearning” |
Trabalho independente em grupo |
Webinário: Sessão em grupo de perguntas e respostas |
Trabalho independente em grupo |
Participação em treinamento presencial no Brasil |
Mês de reserva |
|
Encontro inicial e introdução à Innopeda |
Recesso na Turku UAS |
Módulos Innopeda |
Módulos Innopeda |
Módulos Innopeda
Início da criação do Plano de Desenvolvimento |
Continuação da criação do Plano de Desenvolvimento |
Continuação da criação do Plano de Desenvolvimento |
Feedback para a finalização do Plano de Desenvolvimento Institucional |
Implementação do Innopeda nas atividades de gestão
Encontro final e observações
Certificação de gestores
|
|
O conteúdo desta tradução é verdadeiro e dele dou fé.
Isabela B. Esperandio
Secretária I do Escritório de Internacionalização
| | Documento assinado eletronicamente por Isabela Beraldi Esperandio, Secretária I do Escritório de Internacionalização, em 25/05/2022, às 11:45, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015. |
| | A autenticidade deste documento pode ser conferida no site https://sei.ufcspa.edu.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 1392601 e o código CRC 0F52425A. |